概要： 8. 在以what, how开头的感叹句中，常省略句子的主语it和系动词be。如： What a wonderful victory(it is) for me? How funny (it is) to skate in winter! 9. 在独立主格结构中的being和having being可以省略。 The meeting (being) over, we all went home . All the tickets(having being) sold out, we had to go again the next day . 10. 在一问一答的对话中，答话常用省略句。如： “How long have you lived here?”“(I\'ve lived here for) Five years . ” “Where does your brother study?”“(He studies at) No . 4 Middl
高二英语第十八单元Mainly Revision ( 阶段复习 ),标签：高二英语选修7教案,高二英语下册教案,http://www.67jx.com8. 在以what, how开头的感叹句中，常省略句子的主语it和系动词be。如：
What a wonderful victory(it is) for me?
How funny (it is) to skate in winter!
9. 在独立主格结构中的being和having being可以省略。
The meeting (being) over, we all went home .
All the tickets(having being) sold out, we had to go again the next day .
10. 在一问一答的对话中，答话常用省略句。如：
“How long have you lived here?”“(I\'ve lived here for) Five years . ”
“Where does your brother study?”“(He studies at) No . 4 Middle School . ”
【动脑动手】
单元能力立体检测
一、翻译下列各句，注意利用本单元的知识要点
二、英译汉正误辨析十五例
1 . I haven \' t heard from her since she lived in Shanghai .
【误】自从她住在上海以来，我就没有收到她的信了。
【正】自从她离开上海以来，我就没有收到她的信了。
【析】在 since 引导的时间状语从句中，不管用的是瞬间动词或延续性动词，都是表示动作或状态的完成或结束。
2 . The film is not interesting and instructive .
【误】这部电影没有趣但有教育意义。
【正】这部电影有趣但没有教育意义。
【析】not . . . and . . . 连接两个对等成分表示部分否定，实际上是一种否定转移现象，常译成“……但不……”。这时 not 实际上是否定后面的部分，肯定 and 前面的部分。
3 . I \' m used to living in the countryside .
【误】我常常住在农村。
【正】我习惯住在农村。
【析】“be used to + 名词或动名词”，习惯于……，“used to + 动词原形”，过去常常……。如：I used to live in the countryside when I was small . 我小时候，常常住在乡下。
4 . The ship is in repair .
【误】船正在修理。
【正】船完好无损。
【析】船正在修理。可说 The ship is under repair .
5 . All of them cannot swim .
【误】他们都不会游泳。
【正】他们并不都会游泳。
【析】all , every , both 等与 not 连用，是“部分否定”，如：I don \' t like both ofthe novels . 这两本小说我并不都喜欢。Every one cannot make music . 不是每一个人都懂
音乐的。“全部否定”要用 no , none 等词，如：“他们都不会游泳”可说：None of them can swim .
6 . I have passed over this article .
【误】我已看过这篇文章。
【正】我已忽略这篇文章了。
【析】pass over 是“忽略”，“不注意”。“看过”可说 run over , look through等。
7 . The doctor is presently writing a book .
【误】大夫不久要写一本书。
【正】大夫现在在写书。
【析】presently 放在句首或句末，作“不久、很快”解，放在句中作“现在、目前”解。
8 . He was only too goad to help you .
【误】他只是太高兴了，不愿帮助你。
【正】他非常高兴帮助你。
【析】too… to …是“太……不能……”之意，但 only too = very，
所以，“only too … to”不是否定语气，而是加强了肯定语气。
9 . He never talks at table .
【误】他从来不在桌子旁边讲话。
【正】他吃饭时从来不讲话。
【析】at table = having a meal 或 during a meal , 作“进餐”解。在“桌子旁边”应是 at the table。
10 . There are many cookers in the kitchen .
【误】厨房里有许多炊事员。
【正】厨房里有许多炊具。
【析】cooker 是“炊具”，cook 是“炊事员”。
11 . I don \' t care if I go there .
【误】我不愿意去那里。
【正】我愿去那里。
【析】care 后接从句作“介意，计较”解。后跟不定式作“喜欢”解。“我不愿去那里”，要说 I don \' t care to go there .
12 . He is a most learned man .
【误】他是一个最有学问的人。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页