概要：【年代】：宋【作者】：周邦彦——《解语花》【内容】：风销绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦，纤云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。因念都城放夜，望千门如画，嬉笑游冶。钿车罗帕，相逢处、自有暗尘遂马。年光是也，唯只见旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。【作者】： 周邦彦(1056-1121)字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。他懂音乐，能自作曲，向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情，讲究形式格律和语言技巧，对词的发展颇有影响。有《片玉词》。【注释】：绛蜡：朱蜡，红烛。浥：沾湿。红莲：莲灯。桂华：月光。耿耿：光明样。素娥：仙女。都城放夜：指元宵节京城开放夜禁以看灯。钿车罗帕：马逐香车，人拾罗帕。清渥移：指夜已深。飞盖：飞弛的车。【赏析】： 作者在这首词中写出了京城元宵之夜的盛况，然而，“旧情”二字却是一篇的关键。作者以乐景写哀情，以寄托身世之感。
周邦彦_《解语花》赏析 翻译,标签：唐诗宋词鉴赏,唐诗宋词下载,http://www.67jx.com
【年代】：宋
【作者】：周邦彦——《解语花》
【内容】：
风销绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。
桂华流瓦，纤云散、耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜，望千门如画，嬉笑游冶。
钿车罗帕，相逢处、自有暗尘遂马。
年光是也，唯只见旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
【作者】：
周邦彦(1056-1121)字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。他懂音乐，能自作曲，向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情，讲究形式格律和语言技巧，对词的发展颇有影响。有《片玉词》。
【注释】：
绛蜡：朱蜡，红烛。
浥：沾湿。
红莲：莲灯。
桂华：月光。
耿耿：光明样。
素娥：仙女。
都城放夜：指元宵节京城开放夜禁以看灯。
钿车罗帕：马逐香车，人拾罗帕。
清渥移：指夜已深。
飞盖：飞弛的车。
【赏析】：
作者在这首词中写出了京城元宵之夜的盛况，然而，“旧情”二字却是一篇的关键。作者以乐景写哀情，以寄托身世之感。