概要：【年代】：宋【作者】：秦观——《阮郎归》【内容】：湘天风雨破寒初，深沈庭院虚。丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。【作者】： 秦观(1049-1100)字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。【赏析】：丽谯：城楼，小单于：曲调名。徂：往，此谓消逝。峥嵘：不寻常，艰难。除：时间消逝。郴阳：今属湖南，在衡阳之南。相传雁群南飞。望衡山而止。和：连。【赏析】： 此词上片写作者再贬郴州除夕之夜的凄凉情景。下片写在郴州一年，魂孤梦断，而亲友音讯杳然、愁更难释，情调极凄惋哀伤。
秦观_《阮郎归》赏析 翻译,标签：唐诗宋词鉴赏,唐诗宋词下载,http://www.67jx.com
【年代】：宋
【作者】：秦观——《阮郎归》
【内容】：
湘天风雨破寒初，深沈庭院虚。
丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除。
衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。
【作者】：
秦观(1049-1100)字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
【赏析】：
丽谯：城楼，
小单于：曲调名。
徂：往，此谓消逝。
峥嵘：不寻常，艰难。
除：时间消逝。
郴阳：今属湖南，在衡阳之南。相传雁群南飞。望衡山而止。
和：连。
【赏析】：
此词上片写作者再贬郴州除夕之夜的凄凉情景。下片写在郴州一年，魂孤梦断，而亲友音讯杳然、愁更难释，情调极凄惋哀伤。